dissabte, 5 de novembre de 2011

Chalet en la sierra/ Xalet a la serra


Hola bloguer@s,

Últimamente he estado de obras. Me he hecho un chalet y hoy quería enseñaros cómo ha quedado. (Espero que después de enseñaros la casita sujeta-puertas no penséis que, por vivir en la costa mediterránea, me dedico a la especulación inmobiliaria, eh?)
Y… no es por hacer ostentación, pero estoy encantada con mi chalet, es precioso. Tiene dos plantas, entrada principal y entrada trasera, jardín, chimenea, tejado descapotable,…

Últimament he estat d’obres. M’he fet un xalet i avui volia ensenyar-vos com ha quedat. (Espero que després de ensenyar-vos la caseta subjecta-portes no penseu que, per viure a la costa mediterrània, em dedico a l’especulació immobiliària, eh?)
I... no és per fer ostentació, però estic encantada amb el meu xalet, és preciós. Té dues plantes, entrada principal i entrada del darrere, jardí, xemeneia, teulada descapotable,...   











¿Lo del tejado descapotable os ha despistado, verdad?
Este es el costurero del curso con Reiko Kato (en Salardú). Como podéis ver está lleno de detallitos: los escalones de las puertas, la enredadera, el buzón, las macetas con flores, la chimenea-acerico, las ventanas, el tejado (descapotable) en varias piezas (lo que le da volumen), los colores (tan japoneses),…
Ha sido una labor entretenida porque las piezas son bastante pequeñas, pero, además de pasármelo bien cosiendo, al ver el resultado, creo que ha merecido la pena el esfuerzo. La teulada descapotable vos ha despistat, veritat?

Este és el cosidor del curs amb Reiko Kato (a Salardú). Com podeu veure és ple de detallets: els graons de les portes, l’enredadera, la bústia, els testos amb flors, la xemeneia coixinet, les finestres, la teulada (descapotable) en diverses peces (el que li dóna volum), els colors (tan japonesos),...
Ha sigut una labor entretinguda perquè les peces son molt menudes, però, a més de passar-m’ho bé cosint, en veure el resultat, crec que ha valgut la pena l’esforç.


Un abrazo y hasta pronto./ Una abraçada i fins aviat.

14 comentaris:

susipatch ha dit...

el xalet es una pasada ,precioso ....besos

Sandra ha dit...

Me encanta tu chalet, a disfrutarlo, muchos besos.

Magalis Marisol ha dit...

Hola amiga!!!
Felicitaciones!!!!
Te ha quedado espectacular!
Un fuerte abrazo desde Venezuela!!!

KRIS ha dit...

ME ENCANTA!!! NO LE FALTA DETALLE!!

guajira83 ha dit...

No hay palabras para decir lo lindisimisima que te ha quedado la he requetemirado, me encanta!!!!!! felicitaciones yo también quiero un chalet de esos!!!!!!!

maritza ha dit...

Sandra, este chalet que te has construido te quedó espectacular!!! es precioso y tiene miles de detallitos que lo hacen divino!!!. felicidades por este trabajo, un besote linda

Anna ha dit...

Magnifico tu chalet , no le falta detallito y todos tan bien coordinados , felicitaciones !!!! me encanta ( yo tambien quiero uno )

Besos , Anna

Belén ha dit...

Me encanta, te ha quedado preciosa!!!
Besos

Angeles Caso ha dit...

Hola Sandra, soy Geli.Muchísimas gracias por el premio que me has dado, estoy encantada porque el blog es un gran esfuerzo para mí y vuestros premios, visitas y comentarios lo compensan. Tienes un blog muy lindo y esta casita que has hecho es una monada. Mis alumnas quieren hacer una para guardar los pañuelos de papel pero... no se utilizan telas japonesas y es un poco fea, en realidad, no me gusta nada. Creo que me inspiraré en la tuya para combinar las telas y que quede más bonita.
Un abrazo y gracias de nuevo.
Geli

Gidonna ha dit...

Quina cosa tan bonica!! quants detallets i brodats, t'ha quedat una cucada.
Ptns. Mercè

Floreal ha dit...

No le faltará detalle, seguro que tienes mil ideas para hacer. Disfrútalo!

ElbosquedeSara ha dit...

Jolines que preciosidad!! Y cuantos detalles!! Super bonito!!
Petonets

Septiembre ha dit...

Ese chalet tuyo es de lujo. Te ha quedado fenomenal y no tendras que pagar impuesto ninguno. Además es portátil te lo llevas donde quieras.
Besos.

Ulla's Quilt World ha dit...

Hola! Saludos desde Finlandia! Me encanta tu blog! Sus edredones son tan fantástico! That is so lovely! It's so nice to find other quilters all around the world! :)