diumenge, 10 de juliol de 2011

Y... proyectos acabados 3/ I... projectes acabats 3


Hola bloguer@s,

Aquí está, la joya de la corona.
¡Me encanta como ha quedado este bolso de log cabin con telas japonesas!
Hasta he pensado de no regalarlo... Pero tendría un problema más gordo. Como lo hemos hecho entre mi cuñada y yo, lo tendríamos que compartir y…  creo que, al final, nos acabaríamos peleando por querer llevarlo todos los días.
Así es que no; el bolso se va a Francia. Es para la hija de unos amigos de mis padres, es un detallito que le hacemos por su boda. Sólo esperamos que le guste tanto como a nosotras.


Aquí està, la joia de la corona.
M’encanta com ha quedat esta bossa de mà de log cabin amb robes japoneses!
Inclús he pensat de no regalar-la... Però encara tindria un problema més gros. Com l’hem fet entre la meua cunyada i jo, l’hauríem de compartir i... crec que, al final, acabaríem barallant-nos per portar-la tots els dies.
Així es que no; la bossa se’n va cap a França. És per a la filla d'uns amics dels meus pares, és un detallet que li fem pel seu casament. Només esperem que li agradi tant com a nosaltres.



Dentro he bordado los nombres de mi cuñada y el mío y la fecha. Es la primera vez que firmo una labor de esta manera. Es obvio que lo de bordar no es lo mío, verdad?
Dins he brodat els noms de la meua cunyada i el meu i la data. És la primera vegada que firmo una labor d'aquesta manera. És evident que aixó de brodar no és lo meu, veritat?


  
 




 Hasta pronto/ Fins aviat.

10 comentaris:

mypatchworkantahkarana ha dit...

Molt be... mol be .... me ha gustado muchisimo... os ha quedado divino y el detallito de los nombres ..està genial. Las telas japonesas le dan un toque elegante ...a mi me encanta ...pq se va a Francia .. sino ainsss sino un día ( yo que no uso bolso ) jajaja j os lo pedía .. pq merece la pena lucirno... os felicito y petons ....

Anna ha dit...

Te ha quedado estupendo , las telas que has elegido le dan un toque especial y perfecto a este bolso .

Besos , Anna

maritza ha dit...

Sandra, el bolso les quedó precioso, me encanta!!!!. El diseño es genial y con estas telitas japonesas es un lujo. Un regalo maravilloso, un besote

Floreal ha dit...

Es chulísimo; yo me lo quedaría, aunque tuviese que compartirlo con mi cuñada;)
Es un detalle precioso.

Raquel ha dit...

Brutal aquest bolso!
Quina paciencia! Felicittas!

Per cert pasa pel meu blog que tens un premi!

Raquel

http://tejiendotelaranas.blogspot.com/

Agnès ha dit...

Molt bonic

Agnès

Pilar ha dit...

El bolso es monísimo Sandra, me encanta el Log-Cábin Crazy tan original. Las telas una maravilla. Vuestra amiga estará super contenta con el regalo!!! Un beso

María Cristina ha dit...

Precioso trabajo y hermosas telas!!!!
Felicidades por tu premio!!
Un abrazo!!!!

Belén ha dit...

Sandra, el bolso os ha quedado precioso, me encanta!!!
Mis felicitaciones!!
Besos

Nohemi Juarez ha dit...

El bolso esta estile dolió que belleza, besos Nohemi. ratónparchado.blogspot.com