divendres, 13 de juliol de 2012

Hexágonos viajeros/ Hexàgons viatgers


Hola bloguer@s,

¿Cómo lleváis la semana? A mí se me está haciendo muy, muy larga. Llevo desde el lunes con gastroenteritis (se ve que hay “pasera”), sin ganas de comer, de coser, de estar en el ordenador,… ¡vaya semanita que estoy teniendo!
Hoy ya me encuentro mejor y he visitado vuestros blogs. He visto que algunas habéis estado en Interquilt viendo la exposición de patchwork. Gracias por publicar en vuestros blogs las fotos de lo que más os ha gustado, así las que no hemos ido también podemos disfrutar de esas maravillas.

Cóm porteu la setmana? A mi se m’està fent molt, molt llarga. Porto des del dilluns amb gastroenteritis (es veu que hi ha “pasera”), sense ganes de menjar, de cosir, d’estar a l’ordinador,... quina setmaneta que estic tenint!
Avui ja em trobo millor i he visitat els vostres blocs. He vist que algunes heu estat a Interquilt veient l’exposició de patchwork. Gràcies per publicar als vostres blocs les fotos del que més vos ha agradat, així les que no hem anat també podem gaudir d’eixes meravelles.


Bueno, a lo que voy. Estamos en verano y hay quien ya está disfrutando de sus vacaciones. Mi marido y yo solemos viajar en Septiembre, así es que en estos momentos las estamos preparando. Buscamos casa rural para dormir, rutas senderistas, monumentos que visitar (que suelen ser los menos, preferimos pasear por la montaña), etc.… Y… aunque aún no preparamos el equipaje (obviamente) yo ya tengo algo que quiero meter en la maleta.

Bé, al que vaig. Estem a l’estiu i hi ha qui ja està gaudint de les seues vacances. El meu marit i jo solem viatjar al Setembre, així és que en aquests moments les estem preparant. Busquem casa rural on dormir, rutes senderistes, monuments que visitar (que solen ser els menys, preferim passejar per la muntanya), etc.... I... encara que no estem preparant l’equipatge (òbviament) jo ja tinc alguna cosa que vull ficar en la maleta.



¿Qué os parecen? ¿Han quedado bonitas, verdad? Están hechas siguiendo el tutorial de Lily Gallardo de Entrelazos. ¡¡Tengo unas ganas de estrenarlas!!
Ahora os pongo unas fotos del paso a paso, aunque no está completo.

Què vos semblen? Han quedat boniques, veritat? Estan fetes seguint el tutorial de Lily Gallardo de "Entrelazos". Tinc unes ganes d’estrenar-les!!
Ara vos poso unes fotos del pas a pas, encara que no està complet.


Como podéis ver, las zapatillas son simétricas.
Se encaran el top y el forro, derecho con derecho, y en medio la guata.

Com podeu veure, les sabatilles són simètriques.
S'encaren el top i el folro, dret amb dret, i en mig la guata.


Cosemos la costura que forma el empeine, recortamos el exceso de tela, planchamos, giramos e hilvanamos. Ya está el sándwich listo para acolchar.

Cosim la costura que forma l’empenya, retallem l’excés de tela, planxem, girem i embastem. Ja tenim el sàndwich llest per encoixinar.

Estas son las capas que lleva la suela: tela exterior (marrón), guata, plantilla y tela interior (toalla).
Las he forrado con toalla porque la tenía en casa. Para el examen de corte y confección tuve que hacer un albornoz. Me sobró tela y me pareció que sería original hacer las zapatillas a juego, aunque utilice cada pieza por separado.
Como en el tutorial de Lily no se especifica qué tipo de plantilla utiliza, me fui al Mercadona y encontré ésta de silicona. Me pareció que podía ser cómoda.

Estes són les capes que porta la sola: tela exterior (marró), guata, plantilla i tela interior (tovalla).
Les he folrat amb tovalla perquè la tenia a casa. Per a l’examen de tall i confecció vaig tindre que fer un barnús. Em va sobrar tela i em va semblar que seria original fer les sabatilles a joc, encara que utilitzi cada peça per separat.
Com al tutorial de Lily no s’especifica quin tipus de plantilla utilitza, em vaig anar al Mercadona i vaig trobar esta de silicona. Em va semblar que podia ser còmoda.

A partir de aquí no hice fotos del proceso porque en el tutorial de Lily está muy bien explicado.
También les he hecho una funda para que estén bien recogiditas.

A partir d’aquí no vaig fer fotos del procés perquè al tutorial de Lily està molt ben explicat.
També els he fet una funda per a que estiguin ben recullidetes.








Después de cuatro días sin abrir el blog me he llevado una sorpresa al ver que ya ha llegado a las 10.000 visitas. Es increíble. Muchas gracias a todas por visitarme y sobre todo por vuestros comentarios, que siempre me animan tanto. Y también quiero dar la bienvenida a las nuevas seguidoras.

Després de quatre dies sense obrir el bloc m’he dut una sorpresa al veure que ja ha arribat a les 10.000 visites. És increïble. Moltes gràcies a totes per visitar-me i sobretot pels vostres comentaris, que sempre m’animen tant. I també vull donar la benvinguda a les noves seguidores.


Un abrazo y hasta pronto.
Una abraçada i fins aviat.



 

9 comentaris:

marga ha dit...

ESTÁN SUPERCHULISIMAS,ME ENCANTAN.,EL ALOE VERA DE ABAJO ES PRECIOSO,TE FELICITO,BUEN FIN DE SEMANA AMIGA MIA........UN BESO....

Silvia ha dit...

Que requetebonitas que son!! El tutorial muy claro, a ver si me animo y hago unas... últimamente apenas tengo tiempo para coser... Un beso muy grande guapa y recupérate de la panxa!

maritza ha dit...

Sandra, esdtas zapatillas te quedaron fantásticas!!!!, me encantan.....los hexágonos de ven preciosos y los colores muy alegres...felicidades por este trabajo, ahora a estrenarlas!!!!
Espero que te recuperes pronto de la gastroenteritis. Un besote cariño

Magalis Marisol ha dit...

Hola amiga!!!
Felicitaciones...están preciosas!
Espero que te mejores!
Un fuerte abrazo desde Venezuela!

Patchwork, Gilda i altres coses... ha dit...

Hola, me encanta todo lo que haces, mis felicitaciones

Floreal ha dit...

Que bonitas son! Perfectas para tus vacaciones!

Laura ha dit...

Te han quedado preciosas !!!!

Un besito !!

Agnès ha dit...

Molt boniques!

Mami Garrido ha dit...

Monisímas estas zapatillas y que trabajo!!! enhorabuena te han quedado geniales!!!
Besos
Mami