Fin de curso/ Final de curs

Hola bloguer@s,

Ha llegado el calor, se han acabado las clases, ha llegado el momento de descansar y dedicarnos a nosotras mismas. Es el momento de ir al gimnasio (me apunté el mes pasado; la vida sedentaria me ha premiado con unos kilillos de más), o a yoga, de hacer esas cosillas de casa que hemos ido dejando y dejando, es el tiempo de leer esos libros que tenemos pendientes, de ir a la playa y absorber la energía que desprende el sol,… vamos… de cambiar la rutina del invierno por la de verano.

---

Ha arribat la calor, s’han acabat les classes, ha arribat el moment de descansar i dedicar-nos a nosaltres mateixes. És el moment d’anar al gimnàs (em vaig apuntar el mes passat; la vida sedentària m’ha premiat amb uns kilets de més), o a ioga, de fer eixes cosetes de casa que hem anat deixant i deixant, és el temps de llegir eixos llibres que tenim pendents, d’anar a la platja i absorbir l’energia que desprèn el sol,... o sigui... de canviar la rutina de l’hivern per la d’estiu.

El sábado voy de cursillo a Premià de Dalt, con las chicas de Nice Work. Serán tres días jugando con los colores, combinando, aprendiendo los efectos que producen los colores cuando los combinas,… Tengo muchísimas ganas de ir.

---

El dissabte vaig de curset a Premià de Dalt, amb les xiques de Nice Work. Seran tres dies jugant amb els colors, combinant, aprenent els efectes que produeixen els colors quan els combines,... Tinc moltíssimes ganes d’anar-hi.

Esta es una pequeña entrada de declaración de intenciones, nada más. Y para enseñaros el pequeño detalle que he hecho para mis alumnas, como regalo de fin de curso. Sólo es un detallito. Espero que les guste.

---

Esta és una petita entrada de declaració de intencions, res més. I per a ensenyar-vos el petit detall que he fet per a les meues alumnes, com a regal de final de curs. Només és un detallet. Espero que els agradi.

 

Es una funda para los pañuelos, tipo origami y una bolsita con lavanda para aromatizar el armario o el cajón de la ropa interior. Ésta la saqué del blog de Mercè: “Gidonna”, a la que recomiendo que visitéis porque suele tener ideas muy interesantes. 

---

És una funda per als mocadors, tipus origami i una bosseta amb espígol per aromatitzar l’armari o el calaix de la roba interior. Aquesta la vaig treure del bloc de Mercè: “Gidonna”, a la qual recomano que visiteu perquè sòl tindre idees molt interessants.

Un abrazo y hasta pronto.

Una abraçada i fins aviat.