dimecres, 28 de setembre de 2011

¿Nos ponemos al día?/Ens posem al dia?


Hola bloguer@s,

Después de unos días de relax, ahora toca ponerse las pilas.
Iba un poco retrasada pero, ya me he puesto al día con la casita sujeta-puertas.
Primero os presento las telas principales (que en un principio iban a ser para otra cosa…)

Després d’uns dies de relax, ara toca que ens posem les piles.
Anava una mica endarrerida però, ja m’he posat al dia amb la caseta subjecta-portes.
Primer vos presento les robes principals (que en un principi anaven a ser per una altra cosa...)


Así quedó la fachada:

Així va quedar la façana:





Aquí os pondo algunas fotos de los pasos que seguí para hacerla. Para la aplicación con puntada escondida suelo utilizar “paper freezer” o papel adhesivo de una cara. Dibujo y recorto el patrón en el papel adhesivo tal como tiene que quedar al final, sin dejar márgenes. Lo pego en el revés de la tela (con la plancha). Recorto dejando márgenes de costura y con la plancha doblo un poco estos márgenes, sólo para darle la intención. Esto nos ayudará a ir escondiendo las costuras a la vez que vayamos cosiendo. Se cose toda la pieza pero, antes de acabarla, hay que sacar el papel. Después de esto se acaba de coser la costura.

Aquí vos poso algunes fotos de les passes que vaig seguir per fer-la. Per a l’aplicació amb puntada amagada normalment utilitzo “paper freezer” o paper adhesiu d’una cara. Dibuixo i retallo el patró en el paper adhesiu tal com té que quedar al final, sense deixar marges. El pego pel revés de la roba (amb la planxa). Retallo deixant marges de costura i amb la planxa doblego una mica aquests marges, només per donar-li la intenció. Això ens ajudarà a anar amagant les costures al mateix temps que anem cosint. Es cus tota la peça però, abans d’acabar, cal treure el paper. Després d’això s’acaba de cosir la costura.







Las paredes laterales decidí personalizarlas, no sé si al final “se me ha ido la olla” pero a mí me gusta mucho como han quedado.

Les parets laterals vaig decidir personalitzar-les, no sé si el final “se me n’ha anat l’olla” però a mi m’agrada molt com han quedat.





Y algunas fotos más para poder ver el conjunto y el detalle. 

I algunes fotos més per poder veure el conjunt i el detall.






 


Muchas gracias por vuestras visitas y por vuestros comentarios siempre tan amables.
Un abrazo y hasta pronto.

Moltes gràcies per les vostres visites i pels vostres comentaris sempre tan amables.
Una abraçada i fins aviat.



13 comentaris:

Belén ha dit...

Hola Sandra, que maravilla de casita, te va a quedar de lujo, los conejitos son una monada, me encantan.
Espero que lo pasaras bien con Reiko Kato
Besos

maritza ha dit...

Sandra, veo que cambiaste de idea con las telas...te queda estupenda la casita, me encanta y que bien que estás al día con este sal. Un besote guapa

mypatchworkantahkarana ha dit...

Holaaa....ainsss Sandra .. me encanta la casita .. has tenido una magnifica idea para los laterales y sinceramente me ha encantado ...Te felicito y petons

guajira83 ha dit...

Sandra me encantaaaa como te ha quedado la casita y los laterales son preciosos!!! meencanta la idea. Un abrazo.

Silk ha dit...

Sandra me parece preciosa!!!!!!!!!!!!! me he enamorado del gato!!
Un saludo!

Celia Ciuffo ha dit...

Sandra
hermosa la casita!!! una monada!!!
Te mando un beso

susipatch ha dit...

una preciosidad !!! esos laterales son originales y muy bonitos

Gidonna ha dit...

T'està quedant molt bonica, m'agraden molt les teles escollides i els dibuixos dels laterals.
Jo encara no ho he acabat.
Mercè

Anna ha dit...

Me encanta tu casita , los laterales son monisimos

Besos , Anna

Mari Angeles Iglesias ha dit...

Hola Sandra.

Está precioso, y le has puesto tantos detallitos, como los bordados... Los laterales también están muy chulos, con su buzón, y su arbolito con los pájaros...

Muchos besos desde espiralcaracola.blogspot.com

belen ha dit...

Qué bonita, Sandra! y que bien lo haces. tu puntada escondida es perfecta!!! es un proyecto muy bonito!!!
muchos besos

anita ha dit...

Sandra sóc la teva companya Anna, del curs de la Reiko a Salardú, M'agradat molt el teu blog, jo encara no he tocat la caseta, ja he começat les classes de patch, kuan em posi si tinc algun dubte ja t'ho preguntaré.
Un petó guapa, estem en contacte.

Anna A.

merce ha dit...

Monísima la caseta i la convinacio de les teles felicitats.