dimarts, 31 de maig de 2011

Mi guarda-bloques/El meu guarda bloques

Hola bloguer@s:

No sé si fue el primer o el segundo año que fui a Sitges, de esto hace ya cuatro o cinco. Compré unas telitas combinadas; fue una de esas compras que haces, pues por comprar algo. Eran muy bonitas, pero no sabía qué hacer con ellas. Hasta que, por fin, me vino la inspiración.  ¡Yo también quiero un guarda-bloques!

Encontré, navegando por los blogs, un quilt hecho con las mismas telas y me gustó. Sólo necesitaba un poco de tela clara para el fondo y decidir si lo haría a mano o máquina.

Como tengo la regla "Square in a Square", pensé que pondría utilizarla para esta labor. Y este es el resultado. Espero que os guste.


No se si va ser el primer o el segon any que vaig anar a Sitges, d’això ja fa quatre o cinc. Vaig comprar unes teles combinades; va ser una d’eixes compres que fas per comprar alguna cosa. Eren molt boniques, però no sabia que fer-ne. Fins que, per fi, vaig trobar la inspiració. ¡Jo també vull un guarda bloques!

Vaig trobar, navegant pels blocs, un quilt fet amb les mateixes teles i em va agradar. Només necessitava una mica de tela clara per al fons i decidir si ho faria a mà o a màquina.

Com tinc la regla “Square in a Square”, vaig pensar que podria utilitzar-la per fer esta labor. I aquest es el resultat. Espero que us agrade.






Gracias por vuestra visita y vuestros comentarios.

Gràcies per la vostra visita i els vostres comentaris.

diumenge, 29 de maig de 2011

Enhorabuena/Enhorabona

Lo siento pero no me he podido resistir.

Ayer. Final de la Champion: Barça 3- Manchester 1.

Aún así, un partido emocionante. El Barça arrasó. Arrasó con buen juego, buenas maneras, compañerismo, y sobre todo, con respeto al adversario. Fue un partido limpio (por ambas partes), mucho fútbol (mucho tiqui-taca), pocas tarjetas, ninguna expulsión… Porqué?

Son campeones de Europa y se lo merecen.

¡¡¡ENHORABUENA.!!!

Ho sento, però no m’he pogut resistir.

Ahir. Final de la Champion: Barça 3- Manchester 1.

Encara i així, un partit emocionant. El Barça va arrasar. Va arrasar amb bon joc, bones maneres, camaraderia, i sobre tot, amb respecte a l’adversari. Va ser un partit net (per les dues parts), molt futbol (molt tiqui-taca), poques targetes, cap expulsió... Per què?

Son campions  d’Europa i s’ho mereixen.

¡¡¡ENHORABONA!!!



dilluns, 23 de maig de 2011

Aplicación japonesa

Hola bloguer@s:
Para empezar quiero dar las gracias a mis primer@s seguidores y seguidoras. Todo un récord: cinco en una semana de blog. No me lo esperaba. Gracias y bienvenid@s, espero compartir muchas cosas con vosotr@s.

Para que me vayáis conociendo un poco os diré que me encanta la aplicación japonesa. Todo tan pequeñito... y los colores, tan cálidos...
Os pongo unas fotos de la cesta japonesa que hice a través del Taller de Isi. Era mi primer Sal y me gustó mucho. Sobre todo ver el resultado de todas las cestas, hechas con el mismo patrón pero todas diferentes.

Per començar, vull donar les gràcies als meus primers seguidors i seguidores. Tot un rècord: 5 en una setmana de bloc. No m'ho esperava. Gràcies y benvinguts/des, espero compartir moltes coses amb vosaltres.

Per a que em conegueu una mica us diré que m'encanta l'aplicació japonesa. Tot tan menudet... i els colors, tan càlids...
Vos fico unes fotos de la cistella japonesa que vaig fer al Taller de Isi. Era el meu primer Sal i em va agradar molt. El millor és veure el resultat, totes les cistelles fetes amb el mateix patró però alhora totes diferentes.


divendres, 20 de maig de 2011

Feria/Fira de les labors de Verges

Hola Bloguer@s:

Aquí os dejo un enlace donde encontraréis información sobre la Feria de las labores de Verges (Gerona) el 11 de junio.

Aquí us deixo un enllaç on trobareu informació sobre la Fira de les labors a Verges (Girona) el dia 11 de juny.

dimarts, 17 de maig de 2011

Presentación

Hola blogueras quilteras!

Me llamo Sandra y vivo en la costa castellonense.
Hace unos años (no muchos) descubrí esto del patchwork. En un principio pensé que sería un pasatiempo pero, se ha convertido en un vicio. Cada día me gusta más y me apetece aprender más cosas, más técnicas, ... Vamos, lo que viene a llamarse un vicio en toda regla.
Después descubrí los blogs. En ellos descubrí que somos muchas las aficionadas al patchwork, repartidas por todo el mundo, cada una con su estilo, con su manera de coser, con su gusto personal, ... pero todas unidas por un mismo interés.
Esta es mi primera entrada en este blog acabadito de salir del horno. Espero poder compartir con todas vosotras lo poquito que sé.