dijous, 30 de maig de 2013

Próximamente/ Pròximament


Hola bloguer@s,

Un proyecto a corto plazo y otro a largo. Próximamente...


Un projecte a curt termini i un altre a llarg. Pròximament...




Un abrazo y hasta pronto.
Una abraçada i fins aviat.


Sandra

divendres, 24 de maig de 2013

¿Una copa de vino? / Una copa de vi?


Hola bloguer@s,

¿Cuántas veces hemos ido a comer o cenar a alguna casa y hemos llevado el vino en una bolsa de plástico? Un buen vino se merece algo mejor, ¿no?
¿Y qué mejor que una bolsa hecha por nosotras mismas? Como estas. Unas telas preciosas, con guata para evitar posibles daños, con cordón a juego, hecha con todo el cuidado y cariño.

Quantes vegades hem anat a dinar o sopar a alguna casa i hem portat el vi en una bossa de plàstic? Un bon vi es mereix alguna cosa millor, no?
I què millor que una bossa feta per nosaltres mateixes? Com aquestes. Unes teles precioses, amb buata per evitar possibles danys, amb cordó a joc, feta amb tota la cura i el carinyo. 




El tutorial de cómo se hace lo encontré en el blog de Cristina.

El tutorial de cóm es fa el vaig trobar en el bloc de Cristina.


Un abrazo y hasta pronto.
Una abraçada i fins aviat.


Sandra



P.D.: El cuadro que se ve detrás es una acuarela pintada por mi suegra. / El quadre que es veu darrere és una aquarel·la pintada per la meua sogra.

Solucionado el problema del enlace. /Solucionat el problema de l'enllaç.

diumenge, 19 de maig de 2013

La fruta de la tentación/ La fruita de la temptació


Hola bloguer@s,

Mirad qué manzana más apetitosa. ¿A que dan ganas de hincarle el diente? Nada más verla en el blog “El duende de la costura” me encantó. Le pedí a Ana si me podía enviar los patrones y, muy amablemente, lo hizo.
Normalmente no compro la fruta y verdura en el supermercado, lo hago en una frutería de confianza donde me tratan muy bien. Además me dejan poner la publicidad de mis clases de patch. Un día me di cuenta de que tienen una alcachofa de tela decorando la frutería y se me encendió la bombilla... les haría la manzana para que la pongan en un rinconcito del establecimiento. La verdad es que no se lo esperaban y les hizo mucha ilusión.

Mireu quina poma més abellidora. A que donen ganes de clavar-li la dent? Només la vaig veure al bloc “El duende de la costura” em va encantar. Li vaig demanar a l'Ana si em podia enviar els patrons i, molt amablement, ho va fer.
Normalment no compro la fruita i verdura en el supermercat, ho faig en una fruiteria de confiança on em tracten molt bé. A més em deixen posar la publicitat de les meues classes de patch. Un dia em vaig adonar que tenen una carxofa de tela decorant la fruiteria i se’m va encendre la bombeta... els faria la poma per a que la posen en un raconet de l’establiment. La veritat és que no s'ho esperaven i els va fer molta il·lusió.


 



Un abrazo y hasta pronto.
Una abraçada i fins aviat.



Sandra



dimecres, 15 de maig de 2013

“La paraeta”


Hola bloguer@s,

Vamos a por la segunda.
Ya estamos en marcha. Ya han empezado los mercados sostenible y de artesanía de los que ya os hablé hace algunas entradas. El estreno no fue mal. Vino a vernos bastante gente, incluida la concejala de comercio, además de familiares y amigos.
Esta es la foto del debut.

Anem a per la segona.
Ja estem en marxa. Ja han començat els mercats sostenible i d’artesania dels quals ja vos vaig parlar fa algunes entrades. L’estrena no va anar malament. Va vindre a veure’ns prou gent, inclús la regidora de comerç, a més de familiars i amics.
Esta és la foto del debut. 


Como podéis ver quedó un poco batiburrillo. El mantel de base es blanco para todos (para unificar la imagen) y encima podemos poner lo que queramos para decorar. Yo puse un quilt que hice con la técnica “Winding Ways”, pero no fue una buena elección. Al ser estampado hacía que se mezclaran todos los colores y no se vieran bien las cosas. Creo que la semana siguiente me quedó mejor.

Com podeu veure va quedar una mica "batiburrillo". Les estovalles de base són blanques per a tots (per unificar la imatge) i damunt podem posar el que vulguem per decorar. Jo vaig posar un quilt que vaig fer amb la tècnica “Winding Ways”, però no va ser una bona elecció. En ser estampat feia que es barregessin tots els colors i no es veiessin be les coses. Crec que la setmana següent em va quedar millor.



Ahora sólo queda que nos visite mucha gente y nos compren mucho, mucho, mucho.

Ara només queda que ens visite molta gent i ens compren molt, molt, molt.

Un abrazo y hasta pronto.
Una abraçada i fins aviat.



Sandra


divendres, 10 de maig de 2013

Premio/Premi


Hola bloguer@s,

Sigo aquí, un poco liada, pero sigo aquí y con varias cosas que contar. Hoy, la primera:

A principios de mes, Raquel, del blog “Té molta tela”, me dió un premio. Un premio de color de rosa a “Un blog encantador”. ¿Podría ser más dulce? Estoy encantada, contentísima, emocionada... Además me lo voy a tomar como un regalo de cumpleaños (que es el sábado). Muchísimas gracias Raquel. Un besazo.
Este premio tiene unas normas:
  1. Publicar el premio en el blog
  2. Enlazar el premio con el blog que lo otorga
  3. Explicar 7 cosas sobre mí
  4. Entregar el premio a 15 blogs e
  5. Informar a las premiadas
Así es que... vamos a ello.

Segueixo aquí, una mica embolicada, però segueixo aquí i amb varies coses per contar. Avui, la primera:

A principis de mes, Raquel, del bloc “Té molta tela”, em va donar un premi. Un premi de color de rosa a “Un bloc encantador”. Podria ser més dolç? Estic encantada, contentíssima, emocionada... A més me’l vaig a prendre com a regal de aniversari (que és el dissabte). Moltíssimes gràcies Raquel. Un petonàs.
Aquest premi té unes normes:
  1. Publicar el premi al bloc
  2. Enllaçar el premi amb el bloc que l’atorga
  3. Explicar 7 coses sobre mi
  4. Atorgar el premi a 15 blocs i
  5. Informar a les premiades
Així és que...anem per feina.


Mis 7 confesiones/ Les meues 7 confessions:
  1. Hago yoga y me encanta. /Faig ioga i m’encanta.
  2. Me gusta cocinar. /M’agrada cuinar.
  3. No me gusta la leche, a menos que tenga 3 ó 4 cucharadas de Cola-Cao. /No m’agrada la llet si no té, al menys,  3 ó 4 cullerades de Cola-Cao.
  4. Estoy estudiando francés en la Escuela Oficial de Idiomas. /Estic estudiant francès a l’Escola Oficial d’Idiomes.
  5. Soy poco habladora, sobre todo con gente que conozco poco. /Sóc poc xerradora, sobre tot amb gent que conec poc.
  6. Soy un poco supersticiosa, más que nada por si acaso. /Sóc una mica supersticiosa, més que res per si de cas.
  7. Por el contrario, me gustan los gatos negros. / Per contra, m’agraden els gats negres.
 Los blogs premiados/Els blocs premiats:
  1. http://elspetitsretalls.blogspot.com.es/
  2. http://patchworkpasion.blogspot.com.es/
  3. http://tengoropatendida.blogspot.com.es/
  4. http://lesmiliunaidees.blogspot.com.es/
  5. http://mimosapatchwork.blogspot.com.es/
  6. http://www.miaspatch.com/
  7. http://elracodelajulia.blogspot.com.es/
  8. http://ositodetrapo-carmen.blogspot.com.es/
  9. http://kittiesandcrafts.blogspot.com.es/
  10. http://mathildaysumundo.blogspot.com.es/
  11. http://momentosdecostura.blogspot.com.es/
  12. http://lacucabonica.blogspot.com.es/
  13. http://floresrosaspatchwork.blogspot.com.es/
  14. http://atelier-perdu.blogspot.com.es/
  15. http://www.mycountrynest.org/
 Muchas gracias por todos vuestros comentarios y vuestras visitas, que ya son en sí un premio. Y, también quiero dar la bienvenida a las nuevas seguidoras del blog.

Moltes gràcies per tots els vostres comentaris i les vostres visites, que ja són en sí un premi. I, també vull donar la benvinguda a les noves seguidores del bloc.
  
Un abrazo para todas.
Una abraçada per a totes.


Sandra