diumenge, 18 de novembre de 2012

Uno más... uno menos/ Un més... un menys


Hola bloguer@s,

Un cuadrito más del Sampler. Esta vez le ha tocado al North Wind.

Un quadret més del Sampler. Esta vegada li ha tocat al North Wind.


Es un bloque sencillo pero, como podéis ver, tiene muchas posibilidades.

És un bloc senzill però, com podeu veure, té moltes possibilitats.


¿Y cómo puedo  ver las diferentes opciones de un bloque? Pues con mi súper-mini-espejo (es un regalo de una amiga). Son dos espejitos pegados por un lado. Cuando están juntos los guardo en su funda y cuando los abro puedo ver un cuadro con cuatro bloques habiendo hecho sólo uno. Va genial.


I cóm puc veure les diferents opcions d’un bloc? Doncs amb el meu super-mini-espill (és un regal d’una amiga). Són dos espillets apegats per un costat. Quan estan junts els guardo en la seua funda i quan els obro puc veure un quadre amb quatre blocs havent fet només un. Va genial.




Un abrazo y hasta pronto.
Una abraçada i fins aviat.

Sandra





dissabte, 10 de novembre de 2012

Hacía tiempo.../ Feia temps...


Hola bloguer@s,

Hacía tiempo que no cosía ningún bloque del Sampler. La semana pasada me puse y aquí está el resultado. LA DALIA. Había estado buscando, pensando, comparando,... y barajaba varias ideas para el centro pero, en cuanto vi esta Dalia en el blog de Esperanza me encantó y creo que es perfecta para presidir este Sampler.

Feia temps que no cosia cap bloc del Sampler. La setmana passada em vaig posar i aquí està el resultat. LA DALIA.  Havia estat buscant, pensant, comparant,... i barrejava diverses idees per al centre però, només vaig veure esta Dalia en el bloc d’Esperanza em va encantar i crec que és perfecta per presidir este Sampler.





Como podéis ver, el centro me ha quedado un poco abultado. Cuanto más lo miro menos me gusta. Seguramente acabaré por deshacerlo porque no queda demasiado bonito, ¿no creéis?



Com podeu veure, el centre m’ha quedat una mica engruixat. Com més ho miro menys m’agrada. Segurament acabaré per desfer-ho perquè no queda massa bonic, no creeu?



Un abrazo y hasta pronto.
Una abraçada i fins aviat.


Sandra



diumenge, 4 de novembre de 2012

Mi "scarcella"/ La meua "scarcella"


Hola bloguer@s,

Yo también he sembrado mi semillita para agrandar el jardín de “scarcellas” que hay en la red. Esta es la mía.

Jo també he sembrat la meua llavor per fer més gran el jardí de “scarcellas” que hi ha a la xarxa. Esta és la meua.




Gracias a Pilar por su generosidad, que siempre nos está regalando tutoriales interesantes.

Gràcies a Pilar per la seua generositat, que sempre ens està regalant tutorials interessants.


Un abrazo y hasta pronto.
Una abraçada i fins aviat.


 Sandra